Moonstone

  • Buy tickets
  • Buy tickets
  • Buy tickets
  • Buy tickets
  • Buy tickets

  • author: Sjón
    director: Kamila Polívková
    scene: Antonín Šilar
    costumes: Zuzana Formánková
    music: Þóranna Dögg Björnsdóttir, Aid Kid
    dramaturgy: Linda Dušková
    světelný design: (Česky) Václav Hruška, Antonín Šilar
    Translation: Helena Kadečková
    Concept: Tereza Hofová and Kamila Polívková
    Adaptation: Kamila Polívková
    Projection: Nanna MBS, Antonín Šilar
    Editing: Zuzana Walter
    Voiceover: Ian Willoughby
    Consultation: Ásta Kristín Benediktsdóttir
    Assistant to director: Kristýna Tesařová
    Photo: Zuzana Lazarová

    cast: Tereza Hofová, Jan Cina, Þóranna Dögg Björnsdóttir, Aid Kid
    length: 90 minut

    The theatrical adaptation of the novel MOONSTONE is a continuation of the successful Czech-Icelandic theatre project SKUGGA BALDUR, which won the Theater News (Divadelní noviny) Alternative Theatre of the Year Award in 2016 and is still being performed at Studio Hrdinů in Prague.

    This time around the Czech-Icelandic creative team and its partners aim to create a platform for an open discussion on the living conditions and rights of the queer community in Iceland, but especially in the Czech Republic. The perception of sexual minorities by the heteronormative majority society is still burdened with certain stereotypes, false ideas, prejudices and clichés, which are often and significantly reflected in the way the LGBTQ+ community is portrayed in the context of theatre and film production.

    The attempt to shift the perception of these themes stems naturally from the production’s literary source; Sjón’s novella Mánisteinn (Moonstone: The Story of the Boy Who Never Was). While the focus here is on the inner experience of the world through the eyes of a lonely boy whose fate is determined by his sexual orientation and lack of family background, the main and pervasive motif is the freedom and independence of an individual who accepts his “otherness” – hinsegin in Icelandic – as natural and realizes the possibility to live as an autonomous human being, regardless of the evaluations and judgments of those around him.

    The story is set in Reykjavik in 1918, the last year of the First World War, when Icelanders are celebrating the victory of a centuries-old struggle for independence, while at the same time the Spanish flu epidemic is breaking out and the Katla volcano erupts. In this liminal moment of life-threatening, permanent movement, and the regrouping of forces, the story’s two main character, the boy Máni (the Moon) and the girl Sól (the Sun), meet. The thematic storyline of the theatrical adaptation of MOONSTONE thus follows the platonic, yet intense and fateful relationship of this central couple. Mani and Sól represent two poles, the inverted and interconnected male and female principle contained simultaneously in a dual being – the unbridled Irma Vep, the heroine represented by the real-life actress of the silent film era, Musidora, famous for her androgynous appearance. Another essential motif is the beginning of film screenings and the establishment of the first cinemas in Reykjavik, where the boy Máni finds refuge and discovers his passion for film.

    Tjarnarbíó (the Icelandic Performing Arts Centre) and Samtökin ‘78 (the National Queer Association of Iceland) are project partners. Thanks to collaboration with these two organizations, the facilities and space for the performance of the production in Iceland and the entire accompanying program will be provided. A series of public discussions with the audience led by literary scholar Ásta Kristín Benediktsdóttir who is specialised in Icelandic modern literature is particularly noteworthy.

    Project partners:

     

     

     

     

    Supported by EEA and Norway Grants

     

     

    Working Together for a green, competitive and inclusive Europe.

     

    reviews:

    “…a fascinating concept combining the media of teatre, film, and visual arts. (…) Kamila Polívková’s Moonstone distinctly shows the form Czech independent theatre, or Czech theatre in general, should aim to take. That is, the form of projects with an international cast, or projects that are familiar with the contemporary trends in European theatre direction including the technical requirements they should be able to readily satisfy.”

    – Marcela Magdová, magazin.aktualne.cz, 5 September 2022

     

    “Máni Stein and Sóla are two queer rebels, who do not fit into the society that attracts them as much as it disapproves of them. Tereza Hofová endowed Sóla with swift and elegant movements inspired by silent film and further enriched Sjón’s character with a rascal-like personality (…). Jan Cina embodied Máni Stein and it surely cannot be a coincidence that he reminded me of young Charlie Chaplin; sometimes in his silent acting, sometimes in the ambiguous combination of his flirting and boyish helplessness. He was a compelling Máni Stein.”

    – Dagný Kristjánsdóttir, hugras.is, 12 September 2022

     

    “Thanks to the technique of choice combining several artistic media, the world we witness, that is, the inner world of Máni Stein, becomes fickle and ever-changing. It is like a roller coaster ride – you never know what to expect on the next way down (…). Moonstone turns Máni Stein in every direction and allows us to watch and experience this beautiful and multilayered human being pulled out of the course of this strangely mystical nordic world, while the fragments of his life collide and pass somewhere between the film screen, the theater space and the mystery of unspoken words. He is like a butterfly the color of whose wings we will remember even long after they have stopped fluttering.”

    – Veronika Holečková, divadelni-noviny.cz, 17 September 2022

     

    “’Kamila Polívková’s production accentuates visuality and atmospherics. I could very easily pronounce this piece a Surrealist essay. It is not mere theatre, it is a film too,’ Marcela Magdová thinks.”

    Jonáš Zbořil, Jana Patočková, seznamzpravy.cz, 20 September 2022

     

    „The love for cinema – just like the love for the same sex – is, despite all the ostracism of the period, portrayed casually and with sincerely. The production does not rely on shocking sex scenes and does not build on the fact that for modern Icelandic society the two topics were mutually touching sensitive spots. What Polívková presents first and foremost is the love for the medium.”

    Veronika Jončevová, denikn.cz, 29 September 2022

     

    „One impressive performance reflecting on the issue of accepting different sexual orientations (…) The present film footage reminiscent of silent films and Surrealism corresponds directly to the theme of the evening, but Polívková willingly employs it in a manner that is strongly unsettling for the audience. (…) The events outlined, and the issues addressed are clearly related to those of today (covid, the Bratislava shooting) and thus unarguably appropriate. (…) The Moonstone is a challenging, avant-garde performance that is captivating and uncompromising in its statement.”

    Tomáš Šťástka, idnes.cz, 24 November 2022

    premiere: 2. 9. 2022
    foto