Zdání klame

autor: Thomas Bernhard

režie: J. Horák a M. Pěchouček

dramaturgie: J. Horák a M. Pěchouček

scéna: J. Horák a M. Pěchouček, Eliška Brtnická

kostýmy: Tereza Kopecká

hudba: Natálie Pleváková

asistentka režie: Anna Mášová

překlad: Jaroslav Bílý, Josef Balvín

choreografie: Eliška Brtnická

light design: Marek Koštial

hrají: Eliška Brtnická, Bára Bartoňová, Ivan Lupták

délka představení: 70 minut

V monologu o touze po absolutní umělecké dokonalosti režiséři akcentovali především silnou a až autobiografickou linii, ve které má hlavní roli umělec zahnaný do lidské i umělecké slepé uličky. Vede sebezničující zápas s osamělostí a je paralyzován nedosažitelným perfekcionismem, který despoticky žádá i po svém okolí. Role dvou starších bratrů- herce a artisty ve své interpretaci Bernhardovy hry Horák s Pěchoučkem záměrně svěřili herci jednomu. Kromě něj vystupuje v představení ještě postava symbolická, reprezentující ženský element a přicházející ze světa fyzického divadla.

V jistém smyslu jsou herci hlupáci
i ti největší
i ti nejslavnější
prchají před svou průměrností
ale průměrnost je dohoní
všechny bez výjimky

Vlastníkem práv je Suhrkamp Verlag AG, Berlín.
Nositele autorských práv k dílu zastupuje DILIA, divadelní, literární, audiovizuální agentura, z.s., Krátkého 1, Praha 9.
Práva Josefa Balvína zastupuje Aura – Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.

Akce je realizována za finanční podpory městské části Praha 7.

derniéra: 13. února 2022

premiéra: 24. 3. 2019