OVIDIOVY PROMĚNY

uvádí mala voadora . režie Jorge Andrade . asistentka Maria Jorge . hudba Rui Lima and Sérgio Martins . light design Rui Monteiro . technická asistence João Fonte . vedoucí produkce Patrícia Costa . produkce Mariana Dixe . koprodukce Pelouro da Cultura da Câmara Municipal do Porto / Fórum do Futuro . podpora Instituto Camões a Portugalské velvyslanectví v Praze v ČR, Ministerstvo kultury Portugalské republiky / Generální ředitelství pro umění

Divadelní společnost Mala Voadora uvede při příležitosti křtu katalogu portugalské národní výstavy na Pražském Quadriennale 2019 představení Ovidiovy Proměny. Křtu se účastní kurátor a výtvarník José Capela a fotograf José Carlo Duarte.

V knize Proměny nahlíží Ovidius na světové dějiny jako na sled přeměn bytostí v jiné bytosti. Představení společnosti Mala Voadora tvoří skupina padesáti jedinců, jejichž těla jsou pokrytá barvami. Ti zvolna reagují na hudební doprovod evokující dějiny světa a pozorují, jak světlo proměňuje jejich kůži. Toto představení (1), v němž se zračí mnohost, je oslavou Dne Portugalska a (2) také zkušeností, v níž získávají vizuální převahu těla jedinců, čímž se přeměňují ve scénografický materiál, tedy v lidské a jevištní objekty zároveň, nesoucí tak v sobě nejednoznačnost inspirovanou Ovidiem.

Představení trvá 2 hodiny a 30 minut bez ohraničeného začátku a konce.

Následuje večírek!

Jestliže nám západní historie říká, že renesance vstoupila do antropocentrického období ve chvíli, kdy se odvolala na antickou kulturu, tak potom antická mytologie představuje také rámec pro mísení lidského a ne-lidského. „Tvary změněné do nových těl.” To jsou Ovidiovy Proměny: přibližně dvě stě padesát příběhů, ve kterých se lidské a nadpřirozené bytosti – bohové, nymfy, satyrové, netvoři – přeměňují v bytosti jiné nebo také v “kameny, prameny, řeky, hvězdy a mnoho jiných věcí”, aby vyprávěly dějiny světa.